Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

sitegeist treibt die geschäftliche Wende des Solarführers mit einer flexiblen, skalierbaren TYPO3-Lösung voran

Solarsysteme für Eigenheime und Wohngrundstücke | Meyer Burger verlässt sich auf TYPO3

sitegeist treibt die geschäftliche Wende des Solarführers mit einer flexiblen, skalierbaren TYPO3-Lösung voran
Hauptsitz
Schweiz
Branchen
Energy Supply, Electronics
Projekttyp
Launch

Meyer Burger, führend in der Herstellung von Solarzellen und Modulen, hat sich 2021 einer kritischen Herausforderung gegenüber gesehen: das Unternehmen wandelte sich von der Position als Lieferant zu einem direkten Hersteller in der Solarbranche. Diese Änderung erforderte eine dynamische Onlinepräsenz, die wirkungsvoll das neue Geschäftsmodell repräsentierte.

Durch Partnerschaft mit dem TYPO3-Experten sitegeist media solutions hat Meyer Burger innerhalb eines anspruchsvollen zeitlichen Rahmens von fünf Monaten eine schlanke, leistungsstarke neue Website gestartet. Die neue Website profitiert von der TYPO3-Multisite-Flexibilität, nahtlosen Integrationen und den Mehrsprachfähigkeiten, die Meyer Burger halfen, sich als führender europäischer Solarhersteller zu positionieren.

Eine rasche, gemeinsam erarbeitete Neuauflage mit spezialisierten Integrationen

Angesichts der fünfmonatigen Terminschiene wendete sich Meyer Burger an den führenden TYPO3-Spezialisten sitegeist. Die Spezialisierung von sitegeist auf die rasche Lieferung von Hochleistungswebsites in Verbindung mit der Integration von externen ERPs und SAP-Systemen zur B2B-Kommunikation waren für die Entscheidung von Meyer Burger von höchster Bedeutung. Das Unternehmen wusste, dass es selbst bei einem engen zeitlichen Rahmen Vertrauen haben konnte.

Mit einer viel kürzeren Vorlaufzeit als der typischen, einjährigen Errichtung einer Unternehmens-Website nutzte sitegeist das TYPO3-Content-Management-System und seine agilen Fähigkeiten zur Erstellung der Meyer Burger-Website mit folgenden Funktionen:

Inhaltsmodellierung

Die flexible Inhaltsmodellierung von TYPO3 erlaubte den Redakteuren von Meyer Burger das sofortige Einpflegen von Inhalten, unabhängig vom Website-Design.

Parallele Arbeitsbereiche

Die Parallel-Workspace-Funktion von TYPO3 erlaubte die Echtzeitzusammenarbeit zwischen Inhaltserstellern und Prüfern, um die Website-Entwicklung parallel voranzutreiben.

Inhaltsstruktur

Durch Strukturierung des Websiteinhalts mit Typen und Kategorien von Beginn an stellte sitegeist die Suchmaschinenrelevanz und Auffindbarkeit sicher, zwei Schlüsselfunktionen für eine Vertriebswebsite.

Integration von Drittanbietern

sitegeist stellte maßgeschneiderte Großhändler- und Installateurportale bereit, die mit ERP- und SAP-Systemen verknüpft sind und so die B2B-Kommunikationskanäle erheblich verbessern.

Mehrsprachunterstützung für einen globalen Markt

Um die Meyer Burger-Website rasch in neue Märkte zu skalieren, nutzte sitegeist die Mehrsprachfunktionen von TYPO3. Außer der Übersetzung von Inhalten bietet TYPO3 robuste Fähigkeiten für das Management globaler Redaktions-Arbeitsabläufe, die Optimierung für lokale Suchmaschinen und ermöglicht fortlaufende Lokalisierung sowie, dass die Website im Lauf der Zeit international flexibel wächst. Wichtige Mehrsprachfunktionen beinhalten:

Wichtigste Ergebnisse

Segmentierte Redakteursrollen

TYPO3 ermöglicht es, die Übersetzungsaufgaben von Redakteuren und Autoren nach Sprachen zu differenzieren, um die Zusammenarbeit bei steigender Anzahl von Websites zu optimieren.

Gespiegelte Strukturen

sitegeist lancierte die vollständig übersetzten deutschen und englischen Websites für Meyer Burger gleichzeitig, wobei die Seitenstrukturen in allen Sprachen korrekt gespiegelt wurden.

Leichtes Hinzufügen von Sprachen

Die Website von Meyer Burger kann mühelos die Unterstützung für weitere Sprachen wie Französisch, Italienisch und Spanisch hinzufügen, die für die Expansion in Europa entscheidend sind.

Arbeitsablauf bei der Übersetzung

Ein zentralisiertes Übersetzungsmanagement ermöglicht die nahtlose Integration professioneller Übersetzungsdienste und erleichtert die reibungslose Übergabe von Aufträgen.

Optimierung der Suchmaschine

TYPO3 optimiert automatisch die URLs für jeden Sprachmarkt, um eine effektive Indizierung durch lokale Suchmaschinen zu ermöglichen.

Die Zukunftsaussichten sind gut mit TYPO3

sitegeist stellte die globale Website von Meyer Burger in nur fünf Monaten bereit, während Aufträge dieser Art in der Regel mindestens ein Jahr dauern. Die beschleunigte Zeitschiene wurde durch die Stärken von TYPO3 ermöglicht, einschließlich:

  • Optimierte mehrsprachige Übersetzungsabläufe
  • Robuste Integration der Backend-ERP-Funktion
  • Strukturierte Autorenumgebungen mit erweiterter Rechtesteuerung

Mit der neuen Website in Betrieb konnte Meyer Burger die Transformation in der Fertigung des Unternehmens präzise repräsentieren und damit beginnen, sich rasch auf neue Märkte auszudehnen.

Galerie & Merkmale

Wer hinter dem Projekt steht

Der Partner, der dieses TYPO3 Projekt ermöglicht hat.

sitegeist media solutions GmbH

sitegeist media solutions GmbH

Hamburg, DE
AGENCY
Website besuchen

sitegeist ist eine Full-Service-Internetagentur und seit mehr als 25 Jahren Experte für TYPO3-Projekte. Mit Erfahrung aus über 200 Projekten, zertifizierten Entwicklern und Leidenschaft sind wir eine der führenden TYPO3 Agenturen. Mit 70 Mitarbeitern und zertifizierten Entwicklern hat sitegeist bereits über 200 Projekte für namhafte Kunden erfolgreich umgesetzt.