---
title: HANSEN erhält eine TYPO3-gestützte Tourismusportal-Modernisierung
url: "https://typo3.com/de/case-studies/hansen"
description: Erfahren Sie, wie atlantis dx zahlreiche leistungsstarke Integrationen sowie agile Workflows und Zusammenarbeit genutzt hat, um das Hamburger Portal für Tourismus-Fachkräfte grundlegend zu überarbeiten, spürbare Verbesserungen zu erzielen und die Plattform zu modernisieren.
image: "https://typo3.com/_assets/d1e01514e4c4a5b3147940fa2ec50682/Images/og-image-com.jpg"
date: 2025-11-24
modified: 2026-02-16
categories:
  - E-Commerce
  - "Tourism & Culture"
  - Marketing Campaign
---

# HANSEN erhält eine TYPO3-gestützte Tourismusportal-Modernisierung

![HANSEN erhält eine TYPO3-basierte Modernisierung des Tourismusportals](https://typo3.com/fileadmin/Case-Studies/atlantis_dx/HANSEN/hht_logo_white_L2.svg)

 HANSEN erhält eine TYPO3-basierte Modernisierung des Tourismusportals
=======================================================================

 atlantis dx leitete den Relaunch des Portals, das die Tourismusbranche Hamburgs unterstützt.
----------------------------------------------------------------------------------------------

 ![HANSEN erhält eine TYPO3-basierte Modernisierung des Tourismusportals](https://typo3.com/fileadmin/_processed_/5/e/csm_Header_CaseStudies_2500x1300_no_shadow_2854e6611d.webp)

 Hauptsitz

 Deutschland

 Mitarbeitende

 0-100

 Projekttyp

 Launch

 Projektfokus

 SEO, Relaunch

In diesem Beitrag
-----------------

- [Hamburgs Tourismus-Service-Plattform](#c14356)
- [Die Notwendigkeit eines Portal-Relaunchs mit TYPO3](#c14358)
- [Agile Workflows und leistungsstarke Integrationen](#c14359)
- [Positives Feedback und die Grundlagen für eine langfristige Partnerschaft](#c14361)
- [Galerie & Merkmale](#casestudy-screenshots-1558 "Galerie & Merkmale")
- [Wer hinter dem Projekt steht](#partner-intro-partner-19b33559-69b1-49c8-8ca7-d9b8b23e9c74 "Wer hinter dem Projekt steht")

Du interessiert dich dafür, wie du die digitale Präsenz deines Unternehmens mit TYPO3 neu gestalten kannst?

 [Ich bin interessiert](mailto:partner@typo3.com)

 <a id="c14355"></a> <a id="c14356"></a>

 Hamburgs Tourismus-Service-Plattform
--------------------------------------

[HANSEN](https://hansen.hamburg-tourism.de/) ist die zentrale Plattform für alle touristischen Leistungsträger, B2B-Partner und Touristiker in Hamburg. Das von der Hamburg Tourismus GmbH (HHT) betriebene Portal informiert über Kooperationsmöglichkeiten, Beteiligungsformate, Weiterbildungsangebote, Projekte und Kampagnen rund um die Hamburger Tourismuswirtschaft.

Um die Qualität der Plattform insgesamt zu verbessern, schrieb HANSEN eine Agentur aus, die das Projekt übernehmen und einen erfolgreichen Relaunch durchführen sollte. [atlantis dx ](https://www.atlantisdx.de/)gewann die offene Ausschreibung und wurde als Agentur für die Umgestaltung der Plattform ausgewählt.

 <a id="c14357"></a>

  Kompletter Plattform-Relaunch
---------------------------------

Das HANSEN-Portal wurde mit einem modernisierten Design relauncht, das sowohl für die Nutzer als auch für die Redakteure ein verbessertes Erlebnis bietet.

  Datenoptimierung
--------------------

Die neue Plattform integriert touristische Daten aus MySQL in das TYPO3-Backend und optimiert so den Prozess der Datenanalyse.

  Benutzerdefiniertes Keyword-Vorschlagstool
----------------------------------------------

Das Portal basiert auf AJAX und k-Search-Integrationen und bietet eine schnellere und intuitivere Navigation.

  Agile Workflows und Zusammenarbeit
--------------------------------------

Das Projekt zeichnete sich durch agile Arbeitsabläufe und eine starke Partnerschaft zwischen Agentur und Kunde aus, was das Engagement von atlantis dx für langfristige Partnerschaften widerspiegelt.

 <a id="c14358"></a>

 Die Notwendigkeit eines Portal-Relaunchs mit TYPO3
----------------------------------------------------

Die bisherige Plattform war mit einer Reihe von Problemen konfrontiert, die ihre Wirksamkeit insgesamt einschränkten. Der provisorische Charakter mit einem unbefriedigenden Frontend, in dem Inhalte nur schwer zu finden waren, und einem Backend, das den Redakteuren die Arbeit erschwerte, waren wesentliche Nachteile, die es zu verbessern galt.

Ziel von HANSEN war der komplette Relaunch, die Umstrukturierung und Modernisierung des Portals in technischer und optischer Hinsicht, um Nutzern und Redakteuren gleichermaßen ein verbessertes Erlebnis zu bieten. atlantis dx erstellte im Zuge der Projektübernahme ein umfassendes Konzept mit komplett überarbeiteter Struktur und neu gestalteter Navigation, das die wichtigsten Schwachstellen beseitigen sollte.

 <a id="c14359"></a>

 Agile Workflows und leistungsstarke Integrationen
---------------------------------------------------

In der Implementierungsphase wurden die Ideen des Kunden in einem agilen Arbeitsablauf detailliert besprochen und eine umfassende Beratung bei der Auswahl und Integration der verschiedenen Portalfunktionen angeboten. Kontinuierliche Feedback-Schleifen stellten sicher, dass die Ziele des Kunden während des gesamten Projekts eingehalten wurden.

TYPO3 wurde mit einer MySQL-Datenbank integriert, so dass Redakteure und Content Manager die Inhalte nahtlos verwalten und pflegen können. Zu den weiteren Hauptmerkmalen der Implementierung gehörten die folgenden:

**Suchfunktionalität:** Schneller Zugriff über eine schlagwortbasierte, kategorisierbare Vorschlagssuche. Die Verschlagwortung von redaktionellen Inhalten ist nun ebenfalls möglich, wobei die Schlagwörter auch nach den Bedürfnissen der Redakteure kategorisiert werden können. Die Integration der AJAX-Technologie ermöglicht zudem dynamische und flexible Suchergebnisse ohne sichtbare Seitenreloads. Die Suche nach individuellen Vorschlägen wurde in die k-Search integriert, um das Auffinden relevanter Informationen zu vereinfachen.

**Programmiersprachen und Frameworks:** Für die technische Umsetzung wurden PHP, JavaScript und CSS sowie Frameworks wie Bootstrap, Vue und jQuery gewählt, um ein responsives, dynamisches Design zu ermöglichen.

**Verhaltensanalyse:** MATOMO wurde für umfassende Verhaltensanalysen implementiert.

**Server:** Jenkins wurde integriert, um die Automatisierung der Pipeline und die zuverlässige Veröffentlichung von Updates zu gewährleisten, wobei MySQL als Datenbank für die effiziente Verwaltung von Tourismusangeboten dient.

Neben diesen großen Verbesserungen wurde bei der Umsetzung des Projekts auch ein selten genutztes TYPO3-Feature effektiv genutzt. Konkret wurden zwei neue Seitentypen erstellt und als Kategorien für die Vorschlagssuche genutzt.

 <a id="c14360"></a>

> *Die Zusammenarbeit mit atlantis dx war großartig, sehr zielstrebig und herrlich lösungsorientiert! Ohne dieses Engagement wäre der Relaunch nicht so reibungslos verlaufen.*
> *Der Aufbau des TYPO3-Backends ist sehr kundenorientiert und trifft unsere Bedürfnisse perfekt.*
>
> *- HANSEN*

 <a id="c14361"></a>

 Positives Feedback und die Grundlagen für eine langfristige Partnerschaft
---------------------------------------------------------------------------

Die Auswirkungen der Änderungen wurden sofort deutlich. Die Navigation auf der gesamten Website wurde vereinfacht, wobei das äußerst positive Nutzerfeedback ein Beweis für die Arbeit des atlantis dx Teams ist.

Auch die von der Agentur skizzierte langfristige Vision mit der geplanten Integration von digitalen Akademie- und E-Learning-Modulen, der Integration von Veranstaltungskalendern und der barrierefreien Optimierung des Portals spiegelt das Engagement von atlantis dx für den Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen wider.

 <a id="c14362"></a>

TYPO3 bietet die Flexibilität, Skalierbarkeit und Sicherheit, die Unternehmen benötigen, um komplexe digitale Erlebnisse mit Leichtigkeit zu verwalten. Aber der wirkliche Erfolg kommt von der Zusammenarbeit mit der richtigen TYPO3 Agentur - einer Agentur, die Ihre Ziele versteht und Ihr Projekt zum Leben erwecken kann.

[Ich bin interessiert](mailto:partners@typo3.com)

Wer hinter dem Projekt steht
-----------------------------

Der Partner, der dieses TYPO3 Projekt ermöglicht hat.
------------------------------------------------------

 ![atlantis dx GmbH](https://typo3.com/extension-storage/partner/25fdae5fb12ee96f99e924206cd766fd.svg)

### atlantis dx GmbH

  Hamburg, Deutschland

 [   Website  ](http://www.atlantisdx.de)

Als erfahrene TYPO3-Agentur aus Hamburg sind wir seit 2003 Ihr zuverlässiger Partner für erfolgreiche Online-Auftritte – von der Analyse Ihrer Anforderungen über die Gestaltung bis hin zum Betrieb und Hosting Ihrer Website.

Wir sind offizieller TYPO3-Lösungspartner und aktives Mitglied der TYPO3 Association. Wir orientieren uns stets an Ihren individuellen Anforderungen, um Sie umfassend zu beraten und Ihnen die besten digitalen Lösungen anzubieten.

 [ zum Partner-Profil ](https://typo3.com/de/partner/partner/atlantis-dx-gmbh)