--- title: "Relaunch der Diakonie: Eine benutzerfreundliche, barrierefreie TYPO3-Website" url: "https://typo3.com/de/case-studies/diakonie" description: BRANDUNG entwickelte für die Diakonie eine zukunftssichere TYPO3-Website mit besserer Nutzerführung und SEO. image: "https://typo3.com/_assets/d1e01514e4c4a5b3147940fa2ec50682/Images/og-image-com.jpg" date: 2026-01-23 modified: 2026-08-13 categories: - "NGO & Non-Profit" - Accessibility - "Multi-Brand & Multisite" - Platform Scalability --- # Relaunch der Diakonie: Eine benutzerfreundliche, barrierefreie TYPO3-Website ![Relaunch der Diakonie: Eine benutzerfreundliche, barrierefreie TYPO3-Website](https://typo3.com/fileadmin/Case-Studies/brandung/Diakonie/diakonie_white_2.svg) Relaunch der Diakonie: Eine benutzerfreundliche, barrierefreie TYPO3-Website ============================================================================== BRANDUNG GmbH entwickelt ein benutzerfreundliches Portal, das Menschen in Not mit wichtigen sozialen Dienstleistungen verbindet. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ![Relaunch der Diakonie: Eine benutzerfreundliche, barrierefreie TYPO3-Website](https://typo3.com/fileadmin/_processed_/0/5/csm_DIAKONIE_illustration-2_0f9b275316.webp) Hauptsitz Deutschland Projekttyp Relaunch Projektfokus User Centric Design, Relaunch In diesem Beitrag ----------------- - [Einführung](#c16394) - [Die Herausforderung](#c16395) - [Wichtigste Ergebnisse](#c16396) - [Durchgeführte Arbeiten](#c16397) - [Ergebnis](#c16398) - [Galerie & Merkmale](#casestudy-screenshots-1746 "Galerie & Merkmale") - [Wer hinter dem Projekt steht](#partner-intro-partner-ba0fe6e6-fa16-4154-b7b5-dcb210f36fed "Wer hinter dem Projekt steht") Du interessiert dich dafür, wie du die digitale Präsenz deines Unternehmens mit TYPO3 neu gestalten kannst? [Ich bin interessiert](mailto:partner@typo3.com) Einführung ------------ [Die Diakonie](http://www.diakonie.de) ist ein sozialer Dienst der evangelischen Kirche, der bundesweit Dienstleistungen für Menschen in Not erbringt. Die Diakonie ist einer der größten Arbeitgeber in Deutschland mit über 33.000 Services, die einschließlich ihrer regionalen Mitarbeiter 700.000 Menschen beschäftigt. Ihr Auftrag ist es, Menschen zu dienen, die benachteiligt und auf Hilfe angewiesen sind. Die Diakonie versteht sich als Anwalt der Schwachen und arbeitet mit Politik und Gesellschaft zusammen, um die Ursachen und den Bedarf an sozialen Dienstleistungen öffentlich zu machen. Die Herausforderung --------------------- Die bisherige Website der Diakonie bot eine Fülle von Informationen, war aber so strukturiert, dass die Nutzer überfordert waren und relevante Informationen nur schwer finden konnten. Beim Relaunch ging es in erster Linie darum, ein nutzerfreundliches und übersichtliches Webangebot zu schaffen, das auch die Anforderungen der Suchmaschinen erfüllt. Die [BRANDUNG GmbH](https://www.brandung.de/de/leistungen/), eine der größten und führenden TYPO3-Agenturen in Deutschland, wurde mit dem Relaunch beauftragt. Mit der Erfahrung in der erfolgreichen Umsetzung komplexer Projekte, einem Team aus zertifizierten TYPO3-Entwicklern und zwei spezialisierten TYPO3-Teams war BRANDUNG die perfekte Wahl für den Relaunch der Diakonie-Website. Mit BRANDUNG als aktives Mitglied der TYPO3-Community profitiert die Diakonie von den neuesten Entwicklungen und Innovationen aus dem Ökosystem und unterstützt damit kontinuierliche Verbesserungen und zukünftige Entwicklungen. Wichtigste Ergebnisse ----------------------- Benutzerfreundlicher Relaunch --------------------------------- Die Informationen wurden neu strukturiert und für Hilfesuchende und potenzielle Mitarbeiter unkompliziert und übersichtlich aufbereitet. Verbesserte Auffindbarkeit ------------------------------ Mit der Neugestaltung wurde die Sichtbarkeit der Diakonie-Dienstleistungen durch ein überarbeitetes SEO-Konzept erhöht. Kundenspezifische TYPO3-Implementierung ------------------------------------------- Kundenspezifische Extension wurden implementiert, um eine sichere und effiziente Verwaltung von Inhalten zu ermöglichen. Zukunftssichere Lösung -------------------------- Unterstützt zukünftiges Wachstum, auch in regionale Märkte ohne Abstriche bei Geschwindigkeit, Effizienz oder Qualität. Durchgeführte Arbeiten ------------------------ Das ultimative Ziel war es, die Fülle an Informationen auf eine einfache, unkomplizierte und moderne Weise zu präsentieren. Einfach ausgedrückt: Die Inhalte sollten leicht verständlich und zugänglich sein. Die Website richtet sich an zwei Zielgruppen: Menschen, die Hilfe brauchen, und potenzielle Mitarbeiter, die den Auftrag der Diakonie unterstützen wollen. Im Vordergrund stand die Neustrukturierung der Inhalte bei gleichzeitiger Verbesserung der Auffindbarkeit im Internet durch SEO-Verbesserungen. TYPO3 wurde für dieses Projekt als CMS gewählt, da es durch seine [Flexibilität und Skalierbarkeit](https://typo3.com/de/typo3-cms/warum-typo3/flexibilitaet-skalierbarkeit) überzeugt – zwei Eigenschaften, die für diese Implementierung unerlässlich waren. Aufgrund der zahlreichen Einrichtungen und Angebote der Diakonie erforderte der Relaunch ein System, das eine effiziente und sichere Verwaltung mehrerer Mandanten unterstützt. Dank seiner vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten erfüllte die Flexibilität von TYPO3 bei der Integration der benötigten Funktionen die Erwartungen sowohl der Diakonie als auch von BRANDUNG. TYPO3 ist eine robuste und anpassungsfähige Plattform, die sich als besonders hilfreich erwies, da sie vollumfänglich genutzt werden konnte, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Ergebnis ---------- Im November 2023, ein Jahr nach dem Startschuss, ging die Hauptwebsite der Diakonie online. Seitdem hat sich die Arbeit von BRANDUNG auch auf die regionalen Seiten der Diakonie ausgeweitet. Das Hauptportal der Diakonie bietet nun ein umfangreiches Informationsangebot ohne Abstriche bei Design und Effizienz. Die Diakonie ist in der Lage, ihre Dienstleistungen für Bedürftige bundesweit und regional anzubieten. Die TYPO3-Website dient als zentrale Anlaufstelle für Barrierefreiheit und Nutzerführung in den regionalen Diakonie-Verbänden und Einrichtungen. Die überarbeitete Website wurde an die Anforderungen der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV) Standard AA angepasst. Dazu gehörten die Integration von Textalternativen für Medienelemente, ein durchgängig angemessener Kontrast und die Verwendung von ARIA-Landmarks, die als Orientierungshilfe für die Website-Navigation dienen. Diese Maßnahmen wurden umgesetzt, um eine [barrierefreie Gestaltung der TYPO3-Website](https://typo3.com/de/loesungen/anwendungsfaelle/barrierefreiheit) zu gewährleisten und die Erfahrungen von Menschen mit verschiedenen Behinderungen zu verbessern. Galerie & Merkmale ----------------------- ![](https://typo3.com/fileadmin/_processed_/e/9/csm_DIAKONIE_Schnelleinstieg_Desktop_f9260932d1.webp) Previous Next Wer hinter dem Projekt steht ----------------------------- Der Partner, der dieses TYPO3 Projekt ermöglicht hat. ------------------------------------------------------ ![brandung GmbH](https://typo3.com/extension-storage/_processed_/f/d/csm_2a58726168a9f786367ce16eea517208_592cf091ad.webp) ### brandung GmbH Berlin, Deutschland [ Website ](https://www.brandung.de/de/leistungen/entwicklung-agentur-websites-platformen) BRANDUNG ist eine unabhängige Full-Service-Digitalagentur, die einzigartige Markenerlebnisse schafft. Wir decken alle Bereiche der digitalen Kommunikation, des E-Commerce, des digitalen Marketings und der KI-Lösungen ab – und garantieren einen ganzheitlichen Ansatz bei der Abwicklung von TYPO3-Projekten. [ zum Partner-Profil ](https://typo3.com/de/partner/partner/brandung-gmbh)