---
title: Eine neue digitale Stimme für Berlins Wirtschaft
url: "https://typo3.com/de/case-studies/berliner-wirtschaft"
description: Die IHK Berlin und THE BRETTINGHAMS starteten Berliner Wirtschaft Online, eine TYPO3-Publishing-Plattform mit modernen Workflows, schneller Performance und magazinartigem Design.
image: "https://typo3.com/_assets/d1e01514e4c4a5b3147940fa2ec50682/Images/og-image-com.jpg"
date: 2026-04-07
modified: 2026-04-29
---
# Eine neue digitale Stimme für Berlins Wirtschaft
Eine neue digitale Stimme für Berlins Wirtschaft
==================================================
Wie die IHK Berlin und THE BRETTINGHAMS ein modernes digitales Publishing-Erlebnis für die Berliner Wirtschaft geschaffen haben
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hauptsitz
Deutschland
Branchen
Print Media
Projekttyp
Relaunch
Projektfokus
User Centric Design, Accessibility, Editor centric
In diesem Beitrag
-----------------
- [Einführung](#c18547)
- [Herausforderung](#c18550)
- [Wichtigste Ergebnisse](#c18551)
- [Durchgeführte Arbeiten](#c18552)
- [Ergebnis](#c18553)
- [Galerie & Merkmale](#casestudy-screenshots-1992 "Galerie & Merkmale")
- [Wer hinter dem Projekt steht](#partner-intro-partner-81b7dc6f-3a47-4d68-939d-379e5a03ba1e "Wer hinter dem Projekt steht")
Du interessiert dich dafür, wie du die digitale Präsenz deines Unternehmens mit TYPO3 neu gestalten kannst?
[Ich bin interessiert](mailto:partner@typo3.com)
Einführung
------------
Die Industrie- und Handelskammer zu Berlin [(IHK Berlin](https://www.ihk.de/berlin/)) hat ihr langjähriges Printmagazin Berliner Wirtschaft um eine eigene digitale Publishing-Plattform auf Basis von TYPO3 erweitert. [Die Berliner Wirtschaft Online](https://www.berliner-wirtschaft.de/) ergänzt die Printausgabe mit einem eigenen redaktionellen Schwerpunkt, modernen Workflows und einem magazinartigen digitalen Angebot, das auf die vielfältige Wirtschaftslandschaft Berlins zugeschnitten ist.
**Das Projekt Berliner Wirtschaft belegte bei den** [**TYPO3 Awards 2025**](https://t3con.typo3.com/awards/winners-2025) **den ersten Platz in der Kategorie News, Media and Publishing.**
Herausforderung
-----------------
Vor dem Relaunch wurde das Magazin ausschließlich in Print- und eBook-Formaten vertrieben und basierte auf manuellen Produktionsprozessen. Die Redaktion benötigte einen echten digitalen Publishing-Workflow, der die Reichweite sowie die Online-Sichtbarkeit erhöht, eine schnelle Performance für eine breite Leserschaft bietet und sich nahtlos in andere IHK-Services integriert. Gleichzeitig sollte die Plattform ein Layout erhalten, das sich wie ein Magazin anfühlt, aber wie das moderne Web funktioniert. Strategisch zielte der Relaunch darauf ab, die *Berliner Wirtschaft* als führende digitale Stimme für den Wirtschaftsstandort Berlin zu stärken.
Wichtigste Ergebnisse
-----------------------
Preisgekrönter Relaunch
---------------------------
Dieses Projekt wurde mit dem TYPO3 Award 2025 in der Kategorie News, Media and Publishing ausgezeichnet.
Modernisierte redaktionelle Workflows
-----------------------------------------
Automatisierte Prozesse und strukturierte TYPO3-Workflows haben die Produktion optimiert und einen Newsroom mit mehr als 20 Redakteuren erfolgreich gestärkt.
Erhöhte digitale Reichweite
-------------------------------
Die neue Plattform hat die Online-Sichtbarkeit und -Reichweite deutlich erhöht und die *Berliner Wirtschaft* über die Printausgabe hinaus einer breiteren digitalen Leserschaft zugänglich gemacht.
Performance und Sichtbarkeit vom ersten Tag an
--------------------------------------------------
Ladezeiten von weniger als 1 Sekunde und ein starkes SEO-Fundament sorgten sofort nach dem Start für messbare Sichtbarkeitsgewinne.
Durchgeführte Arbeiten
------------------------
[THE BRETTINGHAMS ](https://www.brettingham.de/)konzipierte und implementierte eine TYPO3-basierte Publishing-Plattform, die moderne redaktionelle Arbeitsabläufe und eine skalierbare Verteilung von Inhalten unterstützt.
**Technologie & Architektur**
Die Plattform basiert auf einem TYPO3-basierten Redaktionsworkflow mit ausgefeilten Benutzerrollen und flexiblen Inhaltstypen für Artikel, Kolumnen, Datenberichte und Multimedia. Die Artikel werden über JSON/OpenAPI an weitere IHK-Kanäle verteilt, unterstützt durch SEO-Optimierung und starke Lighthouse-Scores. Die Website ist vollständig barrierefrei und wurde von einem externen Berater geprüft und verifiziert.
**UX & Design**
Ein Mobile-First-Designsystem sorgt für eine klare Struktur, kräftige Typografie und interaktive Datenmodule. Redaktionelle Blätterpfade verbessern die Orientierung der Leserschaft und unterstützen ein für das Web optimiertes Leseerlebnis im Magazinstil.
**Editorial Empowerment**
Das Backend ist für einen Newsroom mit mehr als 20 Redakteuren optimiert und umfasst automatisierte Metadaten, Lesezeitindikatoren und strukturierte Artikelvorlagen, die die tägliche Redaktionsarbeit rationalisieren.
Ergebnis
----------
Der digitale Relaunch hat die Reichweite signifikant gesteigert, die redaktionellen Prozesse modernisiert und die IHK Berlin als progressiven Kommunikator innerhalb der deutschen Wirtschaftslandschaft positioniert.
Galerie & Merkmale
-----------------------
Previous Next
Wer hinter dem Projekt steht
-----------------------------
Der Partner, der dieses TYPO3 Projekt ermöglicht hat.
------------------------------------------------------
### THE BRETTINGHAMS GmbH
Berlin, Deutschland
[ Website ](https://www.brettingham.de/)
Wir konzipieren und entwickeln TYPO3-Lösungen für das digitale Zeitalter.
Unser Team hat seinen Sitz in Berlin und ist auf Digitalisierung und B2B-Kommunikation spezialisiert.
[ zum Partner-Profil ](https://typo3.com/de/partner/partner/the-brettinghams-gmbh)