Im Oktober 2001 wurden die zwei Open Source Projekte Zope und TYPO3 für eine nähere Inspizierung vom Deutschen Magazin iX ausgesucht:

iX schlussfolgerte:

Typo3 braucht sich vor seinen kostspieligen Mitbewerbern nicht zu verstecken. Alle Funktionen, die man für grosse dynamische Websiten benötigt, sind "out of the box" verfügbar, und mit ein wenig Einsatz können Zusatzfunktionen dank PHP integriert werden. Die komplexe Template-Sprache ist eine Wohltat für  jeden Webdesigner und HTML-Entwickler, und über das leicht benutzbare Frontend wird sich jeder Redakteur freuen.

Quelle: Mächtig schwer

Content-Management mit PHP: TYPO3

titel

iX 10/01, Seite 64

Hier finden Sie unsere Übersetzung des Artikels in English und Dänish.

Die zweite Ausgabe des PHP Magazin im Mai 2002 brachte einen Artikel über PHP-basierte CMSe, darunter SixCMS, Powerslave, RedSYS, Astarte webEdition und TYPO3. Alles kommerzielle Programme außer TYPO3.

Den Vergleich mit ihnen bestand TYPO3 auf gleicher Augenhöhe. Abgesehen von der lobenden Erwähnung vieler einzigartiger Features konstatierte Markus Wolff:

"Als Open Source System ist TYPO3 eindeutig auf dem Weg in die Profiliga.“

Lesen Sie den ganzen Artikel.

Eine der größten Computer-Verbraucherzeitschriten entschloss sich zu einem Artikel über die Website-Gestaltung mit TYPO3.

Der Artikel war weniger ein Testbericht als eine Beschreibung, wie das System funktioniert und für wen der Einsatz sinnvoll ist.

Der Artikel wurde in der 8. Ausgabe 2003 (7/4/2003) veröffentlicht. 

Im November 2002 erschien eine Ausgabe des dänischen IT Magazins "Alt om Net/PC PRO" und brachte einen Artikel über 6 dänische WCMSe. Das einzige nicht-kommerzielle unter ihnen: TYPO3. Im Vergleich mit den anderen Systemen schnitt es sehr gut ab. Besonders die ausgereifte Grafikerzeugung wurde darin als eine überlegene Eigenschaft hervorgehoben. (Die es nebenbei schon seit mehr als drei Jahren besitzt, und die praktisch nie verändert wurde...)

Dies ist mehr oder weniger das erste Mal, dass TYPO3 im eigenen Land für Aufsehen gesorgt hat. Aber da TYPO3 in mittlerweile ín mehr als 17 Sprachen rund um den Globus übersetzt ist, sind wir darüber nicht wirklich beunruhigt.